BASEL - Dem Zahnimplantatehersteller Straumann hat im vergangenen Jahr der starke Franken zu schaffen gemacht. Zwar wuchs das Unternehmen in Lokalwährungen stärker als die Märkte, Rein- und Betriebsgewinn brachen jedoch ein.

RENENS/PARIS - Der Mobilfunkanbieter Orange Schweiz hat im vergangenen Jahr mit 1,25 Mrd. Fr. 3,6 Prozent weniger Umsatz hereingeholt als 2010. Den Rückgang erklärte die Noch-Tochter von France Télécom am Mittwoch mit tieferen Mobilterminierungsgebühren.

ZÜRICH - Fliegen mit der Fluggesellschaft Swiss wird leicht teurer. Die Airline passt die Treibstoffzuschläge für Europaflüge um 2 Franken auf 44 Franken pro Flugstrecke an.

FRANKFURT/MAIN - Am Flughafen Frankfurt will die Gewerkschaft der Flugsicherung (GdF) nach einem Gesprächsangebot des Flughafenbetreibers Fraport die Streiks aussetzen. Die Fluglotsen wollen die Arbeit mit Beginn der Nachtschicht gegen 21 Uhr wieder aufnehmen.

ATHEN - Die Ratingagentur Fitch hat die Kreditwürdigkeit Griechenlands erneut herabgestuft. Die Bonität des Landes wurde am Mittwoch von der Note CCC auf C gesenkt.

BASEL - Der Sozialplan für den Abbau von 670 Stellen bei Novartis in Basel ist am Mittwoch unterzeichnet worden. Die Gewerkschaft Unia ist "im Grossen und Ganzen zufrieden", mahnt aber zu möglichst wenig Entlassungen und weist auf zwei Kritikpunkte hin.

BERN - Die Schweizer Zuckerwarenhersteller haben im vergangenen Jahr zwar mehr Bonbons und andere Zuckerwaren verkauft, der starke Franken liess den Umsatz aber schmelzen. Insgesamt hat die Branche im vergangenen Jahr 315 Mio. Franken und damit 4,2 Prozent weniger umgesetzt.

NEW YORK - Der Chef des Pharma- und Medizintechnikkonzerns Johnson & Johnson, William Weldon, nimmt nach diversen Rückrufen seinen Hut. Weldon trete Ende April von seinem Posten zurück, teilte das US-Unternehmen am Dienstag mit.

ZÜRICH - Die UBS gibt zur Stärkung ihrer Kapitalpolster für 2 Mrd. Dollar spezielle Anleihen heraus. Investoren erhalten für diese Schuldtitel 7,25 Prozent Zins, allerdings müssten sie im Krisenfall Verluste der UBS mittragen.

ROUND ROCK - Dem Computerkonzern Dell machen die rückläufigen PC-Verkäufe zu schaffen. Viele Menschen greifen mittlerweile lieber zu einem iPad oder einem anderen Tablet-Computer. Im vierten Geschäftsquartal musste Dell deshalb im Geschäft mit Privatkunden einen Rückgang hinnehmen.

NEW YORK - Nach der vorläufigen Rettung Griechenlands hat die Wall Street am Dienstag uneinheitlich geschlossen. Die Einigung auf ein zweites Milliarden-Paket trieb den Handel an. Allerdings hielten sich die Zuwächse in Grenzen, da der Abschluss der Verhandlungen schon in den Kursanstiegen der vergangenen Wochen eingepreist war.

SCHWERZENBACH - Beim Klima- und Fertigungstechnikkonzern Walter Meier klingeln die Kassen: Im letzten Jahr hat das Unternehmen aus Schwerzenbach ZH einen Gewinnsprung hingelegt. Unter dem Strich kletterte der Reingewinn trotz stagnierendem Umsatz um gut ein Viertel in die Höhe.

NEUENBURG - In den Schweizer Hotels sind im vergangenen Jahr 2 Prozent weniger Übernachtungen verzeichnet worden als noch 2010. Grund dafür war der starke Franken, die weltweit hinkende Konjunktur und das Wetter, sagte Guglielmo Brentel, Präsident hotelleriesuisse am Dienstag in Zürich.

GENF - Der 82. internationale Automobilsalon in Genf wird vom 8. bis am 18. März mit einer grossen Palette an Neuheiten aufwarten. Alle grossen Hersteller haben die Teilnahme zugesagt. Sie wollen insgesamt 140 Europa- und Weltpremieren präsentieren.

WINTERTHUR - Mit Klaus Stahlmann hat der Industriekonzern Sulzer einen Mann mit Vergangenheit an die Konzernspitze berufen. Der Neue musste sich zuerst von einem Korruptionsverfahren freikaufen, bevor er im Sulzer-Chefsessel Platz nehmen konnte. Sulzer beteuert, Stahlmann sei integer.

EBIKON - Schindler hat 2011 wegen des starken Frankens einen Umsatzrückgang hinnehmen müssen. Zudem richtete sich der Lift- und Rolltreppenbauer stärker auf die Wachstumsmärkte in Asien aus, was zu Restrukturierungskosten und damit tieferen Erträgen führte.

BRÜSSEL - Griechenland erhält mehr Geld, wird aber stärker kontrolliert und büsst einen Teil seiner Souveränität ein. Nach einer fast 13-stündigen Marathonsitzung einigten sich die Euro-Finanzminister am Dienstag auf das zweite Griechenland-Hilfspaket.

PHNOM PENH/HERZOGENAURACH - In Kambodscha sind bei einer Demonstration von Fabrikarbeitern, die unter anderem für den Schuhhersteller Puma arbeiten, drei Menschen angeschlossen worden. Eine Puma-Sprecherin in Herzogenaurach bestätigte am Dienstag den Vorfall. Puma-Vertreter hätten mit einer Untersuchung begonnen.

SHANGHAI - Im Streit um die Marke iPad will die finanziell angeschlagene chinesische Computerfirma Proview Technology nun doch mit dem US-Riesen Apple verhandeln. Proview hoffe auf eine "gütliche Einigung", sagte der Anwalt der Firma, Xie Xianghui, am Dienstag der Nachrichtenagentur AFP.

FRANKFURT/MAIN - Die Gewerkschaft der Flugsicherung (GdF) weitet ihren Streik am Frankfurter Flughafen abermals deutlich aus. Die GdF rief am Mittwoch die rund 200 Vorfeld-Beschäftigten am grössten deutschen Flughafen auf, ihre Arbeit nun bis Freitag um 23.00 Uhr niederzulegen.

BERN - PostFinance hat 2011 einen leicht höheren Gewinn erzielt. Auch nach der Bankenkrise im Jahr 2010 wechselten viele Kunden zum Finanzdienstleister der Schweizerischen Post - 116'000 Neukunden eröffneten insgesamt 257'000 neue Konten.

BERN - Im vergangenen September sprach der Bund zusätzliche Gelder für die Förderung von Innovationen. Damit wollte er die negativen Auswirkungen des starken Frankens abfedern. Das Sonderprogramm stiess auf grosses Interesse: 1064 Projektgesuche gingen ein, 246 wurden bewilligt.